MovCaptioner Mac için

QuickTime filmlerine altyazı ekleyin

Hiç bir QuickTime filmine altyazı ekleme ihtiyacı duydunuz ancak doğru aracı bulamadınız mı? Öyleyse, MovCaptioner size yardımcı olabilir.

Bu tür bir şeyi yapmanın asıl sorunu, ses ve görüntülerin size yetişemeyecek kadar hızlı hareket etmesidir. MovCaptioner, altyazıları doğru olana kadar bir videonun bir bölümünü tekrarlayarak yardımcı olmaya çalışır. Yazdıklarınızdan memnun kaldığınızda, Enter'a basın ve MovCaptioner bir sonraki klibe geçecektir. Altyazı oturumunuzun sonunda, tüm metni zaman koduyla veya kodsuz tek bir dosyaya aktarabilirsiniz. Bu, onu daha sonra diğer video düzenleme programlarına içe aktarmak için ideal hale getirir.

Altyazı için alternatif bir yol, komut dosyanızı ayrı bir uygulamaya yazıp ardından metni altyazı olarak içe aktarmaktır. Ne yazık ki MovCaptioner, DOC ve RTF gibi ana formatları içermez, ancak SCC, STL, XML, SRT, QT Text ve SUB gibi diğer formatları içe aktarır. Bu, örneğin SCC dosyalarını Final Cut Pro'ya aktarmak için yeterlidir. Ne yazık ki, Snow Leopard ile birlikte gelen Quicktime X ile çalışmıyor, ancak bu nedenle bu kullanıcıların MovCaptioner'ı kullanmak için QuickTime 7'ye geri dönmeleri gerekecek.

MovCaptioner bunu yapmanın gerçekten kolay ve basit bir yoludur. QuickTime dosyalarının altyazısı. Henüz Quicktime X ile çalışmaması çok yazık.

SCC dosyalarının QuickTime'a aktarılmasını engelleyen OSX 10.6.5 güncellemesinin neden olduğu bir sorun düzeltildi SMIL formatlı altyazılar ve Önizleme modu artık altyazıları ya filmin altında ya da filmin alt kısmında gösterecek. 1 saatten uzun SCC ithalatları artık uygun zaman koduyla geliyor 00HR ve 01HR başlangıç zamanlarının 1 saatten uzun olarak değiştirilmesi düzeltildi

Değişiklikler

• SCC dosyalarının QuickTime'a aktarılmasını engelleyen OSX 10.6.5 güncellemesinin neden olduğu bir sorun düzeltildi SMIL formatlı altyazılar ve Önizleme modu artık altyazıları ya filmin altında ya da filmin alt kısmında gösterecek. 1 saatten uzun SCC ithalatları artık uygun zaman koduyla geliyor 00HR ve 01HR başlangıç zamanlarının 1 saatten uzun olarak değiştirilmesi düzeltildi